清风涛
徐骏〔清代〕
莫道萤光小,犹怀照夜心。
清风不识字,何故乱翻书。
译文及注释
译文
别看萤火虫散发的光亮小,但它依旧有着照亮夜晚的雄心壮志。
微风又不认识字,为什么要胡乱翻书呢?
注释
莫:不要。
简析
《清风涛》是一首五言绝句,诗的前两句以微末的萤火虫之光为喻,表达了即使是最不起眼的存在,也怀揣着照亮黑夜、给予希望的坚定信念;后两句说风吹乱了他的书页,引发诗兴。这首诗为诗人招致杀身之祸。清朝当权者认为这诗人在嘲讽清朝统治者不识书,不适合统治。这“清风”诗案,非常典型地反映了封建专制统治下,文字是极易招祸的。
沁园春·丁巳重阳前
纳兰性德〔清代〕
丁巳重阳前三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽。语多不复能记。但临别有云:“衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆”。妇素未工诗,不知何以得此也。觉后感赋长调:
瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?记绣榻闲时,并吹红雨,雕阑曲处,同倚斜阳。梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场。遗容在,只灵飙一转,未许端详。
重寻碧落茫茫,料短发,朝来定有霜。便人间天上,尘缘未断,春花秋叶,触绪还伤。欲结绸缪,翻惊摇落,减尽荀衣昨日香。真无奈,倩声声邻笛,谱出回肠。